Prevod od "nosim sa" do Češki


Kako koristiti "nosim sa" u rečenicama:

Ne možeš me ovde držati i oèekivati da se nosim sa svim tim teškim emocijama sada kada moram da se nosim sa...
Nemůžeš mě tu uvěznit... Nemůžeš mě tu uvěznit a doufat, že ti otevřu své srdce, když...
Kako da se nosim sa tim?
Tak mi řekni, co mám dělat?
Ne volim da se nosim sa tim stvarima više volim da se pretvaram da nepostoje.
Problémy řeším nerada. Radši předstírám, že neexistujou.
Zato što ne mogu da se nosim sa èinjenicom da neæu biti sa tobom, èak ni toliko dugo da napišem to glupo pismo.
Protože nesnesu myšlenku nebýt s tebou, dokonce tak dlouho, abych napsala hloupej dopis.
Znao je da æu morati da se nosim sa njenom melodramom dok se ti budeš sastavljala.
ChtěI, abych se o tebe postarala, než ti bude líp.
To ne znaèi da se uvek dobro nosim sa tim.
To ale neznamená, že jsem se zachoval správně.
Nisam mogao da se nosim sa tim.
Nedokázal jsem se s tím vyrovnat.
Mogu da se nosim sa ovim.
A já... já se o to postarám.
Uvek nosim sa sobom 1-2 boèice, zbog situacija kao što je ova.
Pro přesně takovéto příležitosti při sobě vždy nosím pár lahviček.
Kako da se nosim sa tim.
A jak se s tím vyrovnat.
Ja sam cesto u sukobu sa vlastima, pa sam mislio da cu bolje da se nosim sa tim.
Já mám problémy hodně často, takže mi přišlo, že tu situaci zvládnu líp než ty.
Ali, sreæom, bolje mi je i sada imam spremnost da se nosim sa svime što mi život baci pod noge!
Ale naštěstí, je mi líp, takže mám nástroje vypořádat se s čímkoliv mi život podstrčí!
Pre Bejruta mislila sam da sam našla naèin da se nosim sa time što više ne radim u agenciji.
Před tou cestou do Bejrútu jsem si opravdu myslela, že jsem konečně našla způsob, jak se vyrovnat s odchodem z agentury.
Moram da se nosim sa dve žene na jednoj veèeri.
Musím zvládnout večeři se dvěma ženami na jedné večeři.
I muka mi je što nosim sa sobom negativnost velike želje prepuštanja užicima koji su bili slabost moje generacije, mog pola, stila.
A už mě unavovala přítomnost neustálého negativismu, který byl takovým problémům mé generace, pohlaví a třídy.
Ne znam kako da se nosim sa tim.
Já už nevím, jak to zvládnout.
i to je moj problem, i naćiću način da se nosim sa tim.
Změnila jsem názor a o svůj problém se postarám sama.
Svoje susjedstvo nosim sa sobom, a ti možeš imati ovo.
Má čtvrť půjde se mnou. Můžeš ji mít.
I to mi je pomagalo da se nosim sa ljudima.
A pomáhá mi to jednat s lidmi.
Ovde je život uzeo više nego što je dao, i ne znam da li mogu da se nosim sa tim.
Je to, jako by život víc bral než dával, a já nevím, jestli to zvládnu.
Nema šanse, mogu da se nosim sa ovim.
V žádném případě. Musím tu být.
Moraæu da se nosim sa tim.
A s tím do toho půjdu.
Nisam znao kako da se nosim sa smræu Mallory.
Já jen nevím, jak se s Malloryinou smrtí vypořádat.
Ne trebaju mi nikakvi trikovi da se nosim sa pi-vi šljam pederom kao što si ti.
Nepotřebuju žádné triky, abych se vypořádal s takovým zakrslým debílkem jako ty.
Pokazaæu ti šta uvek nosim sa sobom.
Ukážu ti, co si vždycky vozím s sebou.
Uvek je nosim sa sobom kad putujem.
Brávám si ji s sebou na cesty.
A ja sam navikao da se nosim sa tvrdoglavim ljudima.
Na jednání s tvrdohlavými lidmi jsem zvyklý.
Èak i pre Lige Ubica, sam znala kako da se nosim sa momcima kao što si ti.
Už před Ligou zabijáků jsem věděla, jak se s lidmi jako ty vypořádat.
Obuèena sam da rukujem oružjem i da se nosim sa preteæim situacijama.
Umím zacházet se střelnými zbraněmi a řešit nebezpečné situace.
Ovo nosim sa sobom kao simbol izazova ali takođe i nade.
A nosím ho s sebou vážně jako symbol těžkého úkolu a jako symbol naděje.
Nisam mogla da se nosim sa tim.
Vymklo se mi to z rukou..
"Slika u okviru, pepeo u boci, bezgranična energija uhvaćena u posudi, tera me da se nosim sa stvarnošću, tera me da se nosim sa svojom zrelošću.
"Obrázek v rámečku, popel v láhvi, bezmezná energie obsažená v láhvi, mě nutí se utkávat s realitou, mě nutí přijmout, že jsem dospělá.
Ne nosim sa sobom kivnost, ambiciju, sujetu, nijedan od smrtnih grehova koji čak nisu ni vredni truda.
Nevláčím s sebou zášť, ambice, ješitnost, žádný ze smrtelných hříchů, které ani nestojí za potíže.
1.2758591175079s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?